4 / 6 / 2020 / 4 : 54
Hezky a pohodlně ze svého auta Oscar Shorts 2020 animované kraťasy. Už za několik hodin stylová projekce startuje! Vstupenky jsou stále v prodeji 👉https://autokinostrahov.cz👈 Takže už za pár v Praze na Strahově v autokině
Nice and comfortably from your car Shorts 2020 animated shorts. In a few hours the stylish projection starts! Tickets are still on sale 👉 https://autokinostrahov.cz👈 So in a few in Prague at the driving cinemaTranslated
3 / 6 / 2020 / 5 : 45
V autě🚗 z motorky🛵 nebo z lehátka🪑 můžete v pražském Autokino Strahov sledovat Oscarový kraťas HAIR LOVE a další animované kraťasy. UŽ ZÍTRA od 21:30 Krátké filmy 2020 nominované na cenu Oscar. Vstupenky k prodeji zde👉🏼 https://bit.ly/2XqSrHH
In the car 🚗 from a motorcycle 🛵 or from the cot you can watch Oscar shorts HAIR LOVE and other animated shorts in Prague. TOMORROW from 21:30 Short films 2020 nominated for the Oscar award. Tickets for sale here 👉🏼 https://bit.ly/2XqSrHHTranslated
3 / 6 / 2020 / 1 : 45
Nestihli jste tento rok v Praze, Brně nebo Šumperku program sci-fi kraťasů na FUTURE GATE FESTIVAL? Nevadí! Tento pátek 5. června máte poslední možnost v Plzni! Vstupenky stále jsou, tak vyražte na mimozemšťany a 👾neřády z vesmíru👾 v kraťasech do kina, než začne víkend.
Did you miss the science fiction shorts program at @[265389643616204:274:FUTURE GATE FESTIVAL] this year in Prague, Brno or Šumperk? Never mind! This Friday, June 5. th is your last chance in Pilsen! Tickets are still on, so go see aliens and 👾 scum from space 👾 in shorts to the cinema before the weekend starts.Translated
2 / 6 / 2020 / 11 : 33
Krátké filmy jsou někdy hodně aktuální! Oscarový režisér Spike Lee zveřejnil na CNN a Twitteru krátký film 3 BROTHERS. Sestřihal několik záběrů ze svého na Oscara nominovaného filmu Do the Right Thing společně s reálnými záběry brutálního zásahu policie při zatýkání Erica Garnera a George Floyda, s otázkou "Will History Stop Repeating Itself?" Na film se můžete podívat v článku níže👇🏼 Povedená ukázka, jak se mohou tvůrci vyjádřit k tíživému problému prostřednictvím krátkého filmu👏🏼👏🏼
Short movies are sometimes very current! Oscar director Spike Lee published a short film 3 BROTHERS on CNN and Twitter. He edited several shots from his Oscar nominated movie Do the Right Thing along with real footage of brutal police intervention in the arrest of Eric Garner and George Floyd, with the question " Will History Stop Repeating Itself?" You can watch the movie in the article below 👇🏼 A good example of how creators can comment on a difficult problem through a short film 👏🏼👏🏼Translated
1 / 6 / 2020 / 5 : 30
Už jste někdy viděli krátké filmy v autokině? Teď je ten správný čas! Díky omezením je v poslední době in přijet do kina autem a hezky pohodlně sledovat ze své autosedačky filmy na velkém plátně. Tak proč to neudělat i s krátkými filmy a hned rovnou Oscarovými! ANIMOVANÉ Krátké filmy 2020 nominované na cenu Oscar tento čtvrtek 4. června v Autokino Strahov Tak dupněte do pedálu a ve čtvrtek se vidíme na Strahově! 🚙🛵🏎
Have you ever seen short movies in a drive-in-cinema? Now is a good time! Thanks to restrictions, it is recently in coming to the cinema by car and watch movies on a large canvas comfortably from your car seat. So why not do it with short films and the Oscars! ANIMATED Short Films 2020 nominated for the Oscar Award this Thursday, June 4. th at @[111844767184538:274:Autokino Strahov] So step in the pedal and see you on Thursday at the hippoppoppoppoppoppoppo 🚙🛵🏎 I'm sorry 🚙🛵🏎Translated
31 / 5 / 2020 / 10 : 00
Také jste fanoušci trilogie Richarda Linklatera Před úsvitem/soumrakem/půlnocí a čekáte, jestli vznikne další film? Rob Stone filmař a velký fanoušek filmů vytvořil dvou minutový krátký film sestřihem virtuálních konverzací s Ethanem a Julií a dal tak oblíbené postavy Jesseho a Céline znovu vedle sebe. Film je bez dialogů, pouze s hudebním doprovodem písně „Come Here“, kterou známe právě z filmu Před úsvitem. Kraťas může fungovat jako milé připomenutí nebo taky jako jedna z inspirací, jak v karanténě realizovat krátký film. BEFORE THE END, mrkněte se na něj níže👇👇
Are you also fans of Richard Linklater trilogy before dawn / dusk / midnight waiting to see if there will be another movie? Rob Stone filmmaker and a big fan of films created a two-minute short film by highlights of virtual conversations with Ethan and Julia, putting Jesse and Céline's favorite characters next to each other again. The film is without dialogues, only with the musical escort of the song "Come Here", which we know from the movie Before Dawn. Short can act as a nice reminder or also as one of the inspirations to implement a short film in quarantine. BEFORE THE END check him out below 👇👇Translated
20 / 5 / 2020 / 2 : 00
Už ZÍTRA, ve čtvrtek můžete vidět Krátké filmy 2020 nominované na cenu Oscar ANIMOVANÉ mimo Prahy i v Benešově! Muzeum umění a designu Benešov zahájí projekci už od 18:30 hod. Zveme vás nejen na projekci, ale i do muzea.
TOMORROW, on Thursday you can see Short films 2020 nominated for the Oscar ANIMATED Award outside Prague and in Benesov! @[542730662411298:274:Muzeum umění a designu Benešov] will be launching the screening from 18:30 pm We invite you not only to the projection, but also to the museum.Translated
18 / 5 / 2020 / 6 : 10
Kina opět otevřena - hrané Oscarové kraťasy proběhly minulý týden a moc děkujeme, že jste přišli💙👏🏼 Tento čtvrtek 21.5. se opět do pražského BIO | OKO vrátíme s animovanými Oscar Shorts 2020. Vstupenky jsou stále v prodeji na pokladně kina nebo v tomto odkazu 👉https://bit.ly/3dVNJqD Stále je počet míst omezený jen na 100 ks, tak neváhejte🤟
Cinema open again - played Oscar shorts took place last week and thank you very much for coming 💙👏🏼 This Thursday 21.5. we will return to Prague @[101078416600351:274:BIO | OKO] with animated Oscar Shorts 2020. Tickets are still on sale at the cinema checkout or in this link 👉 https://bit.ly/3dVNJqD There is still limited to only 100 pcs, so don't hesitate 🤟Translated
14 / 5 / 2020 / 6 : 30
THE NEIGHBORS' WINDOW, držitel Oscara za nejlepší krátký hraný film opět na velkém plátně! Už za několik hodin v pražském Bio Oko. Už máte plán na dnešní večer? Jestli ne, tak tady je!
THE NEIGHBORS ' WINDOW, Oscar holder for the best short film played again on a large canvas! In a few hours in Prague Bio Eye. Have you got a plan for tonight? If not, here he is!Translated
14 / 5 / 2020 / 0 : 30
Od pondělí se znovu otevřela kina👏🏻 a DNES VEČER má možnost 100 z vás vyrazit na Prahu 7 do BIO | OKO na program hraných Krátkých filmů 2020 nominovaných na cenu Oscar. Všechny 4 nominované kraťasy a 1 vítěz! Začínáme ve 20:30 hod. Vstupenky jsou stále v prodeji a můžete je koupit zde👉🏼https://bit.ly/3dIJVJe Pokud nejste v Praze nebo se do kina nemůžete dostat, je tu pro vás projekt Moje kino LIVE Celý program včetně úvodu u vás doma na obrazovce. Co si připomenout zlaté plešouny? Co si je připomenout hned dnes!
The cinema has reopened from Monday 👏🏻 and tonight 100 of you have the opportunity to go to Prague 7 to @[101078416600351:274:BIO | OKO] for the program of played Short Films 2020 nominees for the Oscar Award. All 4 nominated shorts and 1 winner! Starting at 20:30 pm Tickets are still on sale and you can buy them here 👉🏼 https://bit.ly/3dIJVJe If you are not in Prague or can't make it to the movies, there is a project @[107048904284271:274:Moje kino LIVE] The whole program including the introduction in your home on screen. How about remembering the golden bald? What to remember today!Translated
1 / 5 / 2020 / 10 : 50
1. máj, měli jste rande? Dopadlo dobře nebo mohlo dopadnout líp? Co takhle druhá šance. Využili byste jí? A co takhle mít stroj času. Posunout čas vždy o jednu minutu! Jako v této krátké komediální pětiminutovce ONE MINUTE TIME MACHINE👇 Dnes pro všechny zamilované💙🥰
May 1., did you have a date? Did it turn out well or could it have been better? How about a second chance. Would you use her? How about having a time machine. Move time by one minute every time! Like in this short comedy five minute ONE MINUTE TIME MACHINE 👇 Today for everyone in love 💙🥰Translated
29 / 4 / 2020 / 11 : 10
Přijde vám, že jste obklopeni samými logy? Vždy nějaké na vás číhá za rohem? Tak to vidíte stejně, jako tři francouzští režiséři. Těm přišlo, že log kolem nich už je dostatek na to, aby z nich mohl vzniknout zajímavý krátký film a vytvořili LOGORAMU, která získala Oscara. Takže nejen pro všechny markeťáky, patnáct minut brandové zábavy na vás čeká v odkazu níže👇 A ten Michelin je top🔝
Do you find yourself surrounded by logos? Is there always one lurking for you around the corner? So you see it the same way as three French directors. They found that the log around them is already enough to create an interesting short film and create a LOGORAM that won the Oscar. So not only for all marketers, fifteen minutes of brand fun is waiting for you in the link below 👇 And the Michelin is top 🔝Translated
28 / 4 / 2020 / 11 : 15
Krátké filmy, jako branded content, podporuje mimo Apple a dalších i módní ikona Prada. Pod režijní taktovkou Wese Andersona vznikl v roce 2013 krátký film CASTELLO CAVALCANTI z prostředí italských automobilových závodů. Výrazný podpis režiséra na kraťasu hned poznáte. Film je zde👇
Short films, such as branded content, supports Prada fashion icon outside Apple and others. Under the directed baton of Wes Anderson, a short film CASTELLO CAVALCANTI was created in 2013 from the environment of Italian car races. You will recognize the distinctive signature of the director on the shorts right away. The movie is here 👇Translated
26 / 4 / 2020 / 11 : 05
HARVIE KRUMPET je mezi krátkými filmy opravdová srdcovka💙 Australský animovaný kraťas od režiséra Mary and Maxe o životě chronického smolaře zpříjemní snad každý večer. Takže může i ten váš nedělní. Pohodlně se usaďte a Harvie přichází👇
HARVIE KRUMPET is a real thimble among short films 💙 Australian animated shorts from director Mary and Max about the life of a chronic loser will make every evening. So can your Sunday one too. Sit comfortably and Harvie is coming 👇Translated
23 / 4 / 2020 / 10 : 50
U hororů ještě zůstaneme. Pamatujete si z iShorts krátkou hrůzostrašnou MAMA? Má jen tři minuty, ale rozhodně stojí za to. Zaujaly i Guillerma del Toro, který sourozencům Andimu and Barbaře Muschietti produkoval celovečerní verzi filmu. A sourozenci Muschietti jedou dál. Naposledy děsil diváky v kinech jejich klaun Pennywise ve dvoudílném To od Stephena Kinga. BUBU🧟♂️👻
We'll stay with horror movies. Do you remember a short creepy mama from iShorts? She only has three minutes but definitely worth it. Guillermo del Toro also interested in which produced a feature version of the film for Andi and Barbara Muschietti's siblings. And Muschietti siblings keep going. The last time he scared the viewers in theaters of their clown Pennywise in a two-piece To by Stephen King. BUBU 🧟 ♂️👻Translated
22 / 4 / 2020 / 11 : 15
Vedle sci-fi kraťasů jsou krátké horory dalším žánrem, který se často převádí z krátkých filmů na celovečerní. CARGO je jeden příklad za všechny! Australané Ben Howling a Yolanda Ramke natočili v roce 2013 sedmiminutový film a v roce 2018 už byla venku jeho celovečerní verze. CARGO jste viděli na iShorts a můžete si ho připomenout v tomto odkazu👇🧟 Celovečerní film můžete shlédnout na Netflixu.
Alongside sci-fi shorts, short horror movies are another genre that is often converted from short films to feature. CARGO is one example for all! Australians Ben Howling and Yolanda Ramke made a seven-minute film in 2013, and in 2018 the feature version of it was already out. You saw CARGO on iShorts and you can remember it in this link 👇🧟 You can watch the whole movie on Netflix.Translated
20 / 4 / 2020 / 11 : 05
Proč natočit kraťas? Třeba proto, že z něj může později vzniknout i celovečerní film! Stejně jako se to podařilo Jeffu Chanovi s jeho krátkým filmem CODE 8 z roku 2016. Na sci-fi kraťas z blízké budoucnosti, ve které se čtyři procenta lidí narodily s nadpřirozenými schopnostmi, ale moc štěstí jim to nepřineslo, se můžete podívat tady👇 A na celovečerní film na Netflixu. A to není vše, vznikne i seriál! Takže fenomén dronů, robopolicistů a superhrdinů z Code 8 je tu.
Why shoot a shorts? Maybe because it can become a feature film later! Just like Jeff Chan managed with his short film CODE 8 from 2016. On a sci-fi shorts from the near future, in which four percent of people were born with supernatural abilities, but it didn't bring them much luck, you can watch here 👇 And for a feature film on Netflix. And that's not all, there will be a series! So the phenomenon of drones, robopolicemen and superheroes from Code 8 is here.Translated
19 / 4 / 2020 / 11 : 05
Nech brouka🐞 žít! To si neřekl Christopher Nolan, režisér Batmanů, Insomnie nebo Mementa a natočil tříminutový kraťas DOODLEBUG. Už jste někdy zažili tak napínavé běhání po pokoji a mávání botou👠 kolem sebe?
Let the bug 🐞 live! Christopher Nolan, director of Batman, Insomnia or Mementa didn't say that and filmed a three-minute shorts DOODLEBUG. Have you ever experienced such exciting running around the room waving your shoe 👠 around you?Translated
17 / 4 / 2020 / 11 : 15
Darren Aronofsky ovládl americké Sundance s filmem Pi a začala jeho hvězdná kariéra. Následovaly Requiem za sen, Wrestler nebo Černá labuť. Na jedné z nejlepších filmových škol - American Film Institute, natočil NO TIME, jako jeden z jeho absolventských filmů v roce 1994. Podívat se na něj můžete tady👇🏼👇🏼
Darren Aronofsky dominated American Sundance with the film Pi and his star career began. Followed by Requiem for Dream, Wrestler or Black Swan. At one of the best film schools - American Film Institute, he made NO TIME, as one of his graduate films in 1994. You can watch it here 👇🏼👇🏼Translated
16 / 4 / 2020 / 11 : 10
Neill Blomkamp, režisér sci-fi filmů udělal díru do světa celovečerním filmem District 9. Mimozemšťany👽 do Jižní Afriky poslal, ale už i dříve v krátkém filmu ALIVE IN JOBURG z roku 2005. Podívat se na něj můžete zde👇🏼
Neill Blomkamp, director of science fiction movies made a hole in the world with a feature film District 9. Aliens 👽 sent to South Africa, but also earlier in the short film ALIVE IN JOBURG from 2005. You can watch it here 👇🏼Translated
15 / 4 / 2020 / 11 : 00
V době, kdy se nedá natáčet, nebo s velkými omezeními, by byla rozhodně škoda sedět doma a nedělat nic. Sledovat krátké a dlouhé filmy nebo seriály je dobrý nápad, ale teď je ten nejlepší čas napsat🖌 scénář k vašemu příštímu krátkému filmu! Proto vám posíláme link na hezký a jednoduchý manuál k psaní scénářů pro krátký film. Je v něm mnoho zajímavých rad a hlavně ta nejdůležitější, jak má být krátký film dlouhý. Takže teď napsat, později natočit a iShorts tým se těší, až se na vaše nové krátké filmy podívá🌞
At a time when you can't shoot or with great restrictions, it would definitely be a shame to sit at home and do nothing. Watching short and long movies or shows is a good idea, but now is the best time to write 🖌 script for your next short film! That's why we send you a link to a nice and simple manual to write scripts for a short film. There are many interesting advice in it and especially the most important one how long a short film should be. So now write, shoot later and iShorts team is looking forward to watching your new short films 🌞Translated
