29 / 1 / 2021 / 2 : 06
Za pár dní začne filmový festival a trh krátkých filmů ve francouzském Clermont Ferrnad. Tento rok se do výběru festivalu dostaly tři české filmy. Jejich tvůrcům gratulujeme a držíme palce, aby si odnesli některou z cen. Více v článku níže👇👇
The film festival and short film market in Clermont Ferrnad will begin in a few days. This year three Czech films made it to the festival selection. Congratulations to their creators and fingers crossed for them to take one of the awards. More in the article below 👇👇Translated
23 / 1 / 2021 / 2 : 48
... asi tak
19 / 1 / 2021 / 0 : 53
Český lev! Gratulujeme všem tvůrcům nominovaných kraťasů na Cenu Magnesia za nejlepší studentský film a tvůrcům krátkých filmů: Anatomie českého odpoledne – režie Adam Martinec, Hranice – režie Damián Vondrášek, Pripyat Piano – režie Eliška Cílková hned dvakrát, ti mohou zároveň získat i sošku Českého lva za Nejlepší krátký film! Slavnostní vyhlášení proběhne 6. března.
Czech lion! Congratulations to all the creators of nominated shorts for the Magnesia Award for Best Student Film and Short Film Creators: Anatomy of the Czech Afternoon - directed by Adam Martinec, Hranice - directed by Damián Vondrášek, Pripyat Piano - directed by Eliška Cílková twice, they can also win the Czech Lion statue for Best short film! The ceremony will take place on March 6.Translated
15 / 1 / 2021 / 1 : 34
Krátké filmy pod režijní taktovkou Marka, Cristiny nebo Michala jste na iShorts viděli. A teď všichni pracují na svých celovečerních filmech. My jim držíme palce a těšíme se, až na jejich filmy budeme moci zajít do kina! O čem budou napsali v Indie Film a článek si můžete přečíst níže👇 👇
You have seen short films under the overhead of Mark, Cristina or Michal on iShorts. And now everyone is working on their feature films. We keep our fingers crossed for them and look forward to seeing their movies! What they will write about in @[59538623485:274:Indie Film] and you can read the article below 👇 👇Translated
1 / 1 / 2021 / 1 : 29
2020 je za námi, uffff. I když vir zavřel kina jako jedny z prvních míst, tak se nám stejně podařilo vám fanouškům krátkých filmů promítnout několik dobrých programů iShorts. Hned na začátku roku jsme si zacestovali díky roadmovies, potom přišly na řadu Oscarové kraťasy. V létě thrillery a v září vyrazil do kin poslední program žen režisérek. Velkou radost jsme měli také z programu česko-slovenských školních filmů a jejich tvůrců, kteří dorazili také na diskusi. V plánu jsme ...měli ještě krátké horory, revoluční filmy a třeba i několik alko kraťasů, právě teď na prosinec! O tyto programy určitě nepřijdete, protože je pro vás hezky schováváme. Celý iShorts team vám přeje úspěšný Nový rok 2021, plný nových filmových zážitků. Kinům, aby už mohla co nejdříve otevřít a vy diváci jste se vrátili do jejich sedaček, a to nejen na programy krátkých filmů iShorts✌️💫
See More2020 is over ugh. Even if the virus closed cinemas as one of the first places, we still managed to show some good iShorts programs to you short film fans. Right at the beginning of the year we travelled thanks to roadmovies, then Oscar shorts came to the line. In the summer of thrillers and in September the last program of women directors went to the cinemas. We were also very happy about the program of Czech-Slovak school films and their creators, who also arrived for discussion. We planned to have short horror movies, revolutionary films and even a few alko shorts, right now for December! You will certainly not lose these programs because we hide them nicely for you. The entire iShorts team wishes you a successful New Year 2021 full of new film experiences. Kinemas so that she can open as soon as possible and you viewers have returned to their seats, not only for iShorts short film programs ✌️💫Translated
13 / 12 / 2020 / 23 : 29
O víkendu se předávali po internetu Evropské filmové ceny! Celovečerní filmy ovládl Vinterbergův Chlast🍾 a cenu za nejlepší krátký film si odnesly švýcarské kočky, ALL CATS ARE GREY IN THE DARK režiséra Lasseho Lindera. Všem vítězům 🎉gratulujeme👏🏻 A třeba šedivé kočky uvidíte na iShorts i vy diváci, tedy po otevření kin! Prozatím je tady ukázka👇🏼👇🏼
The European Film Awards were presented on the Internet over the weekend! The feature films were dominated by Vinterberg's Booze 🍾 and the award for the best short film was taken by Swiss cats, ALL CATS ARE GREY IN THE DARK by director Lasse Linder. To all the winners 🎉 congratulations 👏🏻 And maybe you will see gray cats on iShorts and you viewers, i.e. after the cinemas open! For now here is a demonstration 👇🏼👇🏼Translated
7 / 12 / 2020 / 10 : 30
JÁ ♥ KINO, je nová dárková edice Aerofilms https://obchod.mojekino.cz V této speciální edici můžete pořídit triko, hrnek nebo plátěnou tašku, ale hlavně předplatné vstupenek do pražského kina BIO | OKO. Za vaší předplacenku můžete vyrazit příští rok taky na iShorts. A my se už hrozně moc těšíme, až vás uvidíme na sedačce v kině, natěšené na čerstvou dávku kraťasů.
I ♥ CINEMA, is the new Aerofilms gift edition https://obchod.mojekino.cz In this special edition you can buy a T-shirt, mug or canvas bag, but mainly a subscription to Prague cinema @[101078416600351:274:BIO | OKO]. You can also go to iShorts next year for your prepayment. And we are looking forward to seeing you in the cinema seat, excited for a fresh batch of shorts.Translated
5 / 12 / 2020 / 1 : 00
📢Tento týden 📢 máte poslední možnost vidět všechny Oscar Shorts 2020 a to u vás doma na online International Short Film Festival BRNO16 Čas máte do soboty. Pak už se „jen“ můžete na kolekci Oscar Shorts 2021 s novými filmy.
📢 This week 📢 you have the last chance to see all Oscar Shorts 2020 at your home online 📢 You have time until Saturday. Then you can ′′ just ′′ on the Oscar Shorts 2021 collection with new films.Translated
2 / 12 / 2020 / 4 : 02
CÍTÍTE NEDOSTATEK KRÁTKÝCH FILMŮ🤷🏼♀️ když jsou kina stále zavřená? Vůbec ne! Právě DNES začíná International Short Film Festival BRNO16 a může zamířit rovnou k vám domů, protože tento rok je online. Festival nabídne 9 programových bloků a několik českých i zahraničních speciálek. Nechybí ani panelové diskuse a online setkání tvůrců. Festival poběží až do Mikuláše, tak kdyby někomu chyběl kulturní program, tak tady je👇👇
FEEL LACK OF SHORT MOVIES ♀️ 🤷🏼 when the cinemas are still closed? Not at all! @[134595271339080:274:International Short Film Festival BRNO16] starts TODAY and can head straight to your home since this year is online. The festival will offer 9 program blocks and several Czech and foreign specials. There is also no panel discussions and online meeting of creators. The festival will run all the way to Nicholas, so if someone lacks a cultural program, here it is 👇👇Translated
3 / 11 / 2020 / 5 : 00
Jak vznikal Ruchoth Raoth, jeden ze tří krátkých hororů, které uvidíte dnes večer ve 20:30 hod. na IShorts & Planet Dark: Stopy hrůzy se můžete podívat v odkazu níže 👇👇
How Ruchoth Raoth was created, one of three short horror movies you'll see tonight at 20:30 pm you can check out @[2678057189075278:844:IShorts & Planet Dark\: Stopy hrůzy] in the link below 👇👇Translated
3 / 11 / 2020 / 0 : 06
Klaustrofobický Ruchoth Raoth o vymítání vlastních démonů v hlavní roli se Štěpánem Kozubem, je dalším filmem v dušičkovém programu hororvých kraťasů IShorts & Planet Dark: Stopy hrůzy Jo a mimochodem, jeho režisér Emil Křížka právě dokončuje svůj celovečerní debut. Bude to zase horor! Takže Ruchoth Raoth berte jako pozvánku, na co vyrazit příští rok do kina😉
DNES VEČER od 20:30 🎃Moje kino LIVE🧟♂️Planet Dark🎃
Volná místa (třeba právě u vás doma) stále ještě jsou 🎟 https://bit.ly/3oNw4bb 🎟
Claustrophobic Ruchoth Raoth about exorcism of his own demons starring Stepan Kozub, is another film in the soul program of horror shorts IShorts & Planet Dark: Traces of Horror Oh and by the way, his director Emil K říží kaka is just finishing his feature debut. It will be a horror movie again! So think of Ruchoth Raoth as an invitation to go to the cinema next year 😉
TONIGHT at 20:30 pm 🎃 @[107048904284271:274:Moje kino LIVE] 🧟 ♂️ @[229130821161755:274:Planet Dark] 🎃
There are still vacancies (maybe at your home right now) 🎟 https://bit.ly/3oNw4bb 🎟Translated
2 / 11 / 2020 / 6 : 05
Světlonoš od Václava Švankmajera je dnes již kultovním snímkem. Popisuje město s labyrintem, nad kterým se střídají noc a den, měsíc a slunce. Z ničeho nic se stroj zastaví a na město se snese noc. Hlavní hrdina vstoupí do labyrintu a je následován strážci, kteří se zjevují na začátku jako nehybné antické sochy žen, ale za jeho zády ožívají. Než se hrdina dostane do středu labyrintu, čekají na něho tři zkoušky. Světloše a další dva krátké filmy uvidíte zítra večer na speciální projekci iShorts ve spolupráci s Planet Dark na Moje kino LIVE 👹🧟♂️🎃
Václav Švankmajer whitelighter is an iconic picture today. Describes a city with a labyrinth over which night and day, moon and sun alternate. All of a sudden the machine stops and the city can take a night. The main hero enters the labyrinth and is followed by guardians who appear at the beginning as still ancient statues of women, but behind his back come alive. Three tests await him before the hero gets to the center of the labyrinth. You'll see the lights and two more short films tomorrow night on a special iShorts screening in collaboration with @[229130821161755:274:Planet Dark] at @[107048904284271:274:Moje kino LIVE] 👹🧟 ♂️🎃Translated
31 / 10 / 2020 / 13 : 10
Pokud zrovna nevenčíte vašeho nebo půjčeného psa🐩 tak by jste měli právě teď sedět doma. Na to, že je Halloween🎃 tak to není moc velká pecka. Ale pecka rozhodně je Burtonův kraťas VINCENT, který vám zpříjemní dnešní večer a zároveň je malou pozvánkou na úterní iShorts & Planet Dark: Stopy hrůzy 🎃🧟♂️
If you are not walking your or borrowed dog 🐩 you should be sitting at home right now. It's not a big hit for Halloween 🎃. But a blast is definitely Burton's VINCENT short, which will make your evening more pleasant and at the same time a small invitation to Tuesday's @[2678057189075278:844:iShorts & Planet Dark\: Stopy hrůzy] 🎃🧟 ♂️Translated
31 / 10 / 2020 / 3 : 42
Máme pro vás dvě✌️ zprávy. Ta první je, že program iShorts; Lives Matter máme připravený k promítání do kin, takže ho uvidíte, jakmile se kina otevřou. Druhá, veselejší zpráva je, že o tradiční 🧟♀️hororové🎃 kraťasy rozhodně nepřijdete! Díky Planet Dark a Moje kino LIVE je uvedeme online. Takže otevřete červené víno, nasaďte masky a na úterní večer máte jasný program. Vstupenky najdete zde👉 https://bit.ly/3edaFD7 👈 #horor #halloween #dusicky 🎃👻🎃👻
We have two ✌️ messages for you. The first one is that we have the iShorts; Lives Matter program ready to be screened into cinemas so you'll see it when cinemas open. The second, cheerful news is that you will definitely not miss traditional ♀️ 🧟 horror 🎃 shorts! Thanks to @[229130821161755:274:Planet Dark] and @[107048904284271:274:Moje kino LIVE] we will launch them online. So open the red wine, put on your masks and have a clear agenda for Tuesday evening. Tickets can be found here 👉 https://bit.ly/3edaFD7 👈 #horror #halloween #dusicky 🎃👻🎃👻Translated
26 / 10 / 2020 / 11 : 45
Natoč sci-fi kraťas a pošli ho na FUTURE GATE FESTIVAL Festival proběhne příští rok v únoru, ale teď je ten pravý čas přihlásit svůj film do soutěže studentských filmů! Pravidla jsou jednoduchá, tvůrci do 26 let a film do 15 minut. Přihlášky končí 30. listopadu, takže ještě pár dní máte a potom se všichni uvidíme v Praze a brně na projekci všech vybraných filmů. Těšíme se na ně!
Shoot a sci-fi short and send it to @[265389643616204:274:FUTURE GATE FESTIVAL] The festival will take place next year in February, but now is the perfect time to enter your film into the student film competition! The rules are simple, creators under 26 years and film within 15 minutes. Applications close on November 30. th, so you still have a few days and then we'll all see you in Prague and in brno for a screening of all selected films. We look forward to seeing them!Translated
24 / 10 / 2020 / 10 : 30
KRÁTKÁ RADOST je v plném proudu! Do půlnoci 31. října máte stále možnost sledovat na DAFilms CZ zajímavé krátké filmy ze všech koutů světa. U vás doma online na počítači nebo televizi. Využijte tuto možnost, protože krátké dokumenty mohou být také velký mazec!
SHORT JOY is in full swing! Until midnight on October 31. th you can still watch interesting short films from all corners of the world on @[134722653342602:274:DAFilms CZ] At your home online on your computer or TV. Use this option, because short documents can be a big mess too!Translated
19 / 10 / 2020 / 7 : 00
Když to nejde v kině, tak online! Dnes právě vtrhává na obrazovky vašich počítačů, televizí a mobilů KRÁTKÁ RADOST zdarma. Jedná se o soutěžní sekci nejlepších krátkých dokumentů z celého světa na Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava. Mrkni se na ně a dej tomu nejlepšímu👍 Vítěz získá cenu diváků DAFilms CZ link tady níže👇 a hlasování končí 29. října o půlnoci!
If it's not possible in the cinema, it's online! Today, SHORT JOY is invading the screens of your computers, TVs and mobile phones for free. This is a competition section of the best short documents from around the world at @[116466283650:274:Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava]. Check them out and give them your best 👍 Winner will win the @[134722653342602:274:DAFilms CZ] viewership award here below 👇 and voting closes October 29. th at midnight!Translated
9 / 10 / 2020 / 2 : 51
O program nepřijdete, POSOUVÁME! Program iShorts; Lives Matter posouváme na listopad. Těšíme se na vás.
You won't miss the program, WE ARE MOVING! iShorts; Lives Matter is moving to November. We look forward to seeing you.Translated
9 / 9 / 2020 / 0 : 06
Je tu září a s ním po roce opět program ve společnosti talentovaných žen a dívek👩🏻🧑🏼 DNES večer v BIO | OKO program iShorts; Girls in Film 2020. Vstupenky v odkazu 👉🏼 https://bit.ly/3m2tqNh nebo na pokladně kina před projekcí.
It's September and with it after a year a program in the company of talented women and girls 👩🏻🧑🏼 TONIGHT at @[101078416600351:274:BIO | OKO] iShorts; Girls in Film 2020. Tickets in the link 👉🏼 https://bit.ly/3m2tqNh or at the cinema box office before projection.Translated
